最近美國的官員們陸陸續續松口了，供應鏈危機可能不是 “暫時的”，通脹可能也不是 “暫時的”， 一切曾經的信誓旦旦才是 “暫時的”。

前日，美國交通部長皮特·布蒂吉格 Pete Buttigieg 在接受媒體采訪時表示，美國目前面臨的一些供應鏈問題非常復雜，“挑戰” 將繼續存在，不僅是未來一兩年，可能會持續 “年復一年”。

美國亞特蘭大聯儲主席博斯蒂克 Raphael Bostic 也在彼得森國際經濟研究所的一次線上演講中表示，供應鏈導致價格飆升、服務業的中斷可能會持續下去——通脹不是暫時的，而且似乎正在擴大到經濟的更多部分，通脹將變得更糟。

今日，又有一位美聯儲高官 “頓悟”，聯儲圣路易斯主席詹姆斯·布拉德 James Bullard 表示，在美國經濟強勁和勞動力市場緊張的情況下，今年的通脹飆升很可能會持續下去，直到最近所有央行官員都認為這是暫時的。

雖然我確實認為這種情況有可能在未來六個月內自然消散，但我不會說這是一個我們可以指望的強有力的案例，我會把 50% 的概率放在 “暫時”，50% 的概率放在“ 持久”。

Zerohedge 諷刺道，聯儲官員50%的理論會讓薛定諤很自豪的。

華爾街見聞曾報道過，美國8月PCE物價指數同比增長4.3%，增幅創1991年以來最大；核心PCE物價指數同比增長3.6%，與1991年以來的最高水平一致；8月個人支出環比增長0.8%，增速高于預期值0.6%。布拉德指出8月的核心 PCE 數據創下 30 年新高是 “令人擔憂的”，并補充說一些通脹預期指標已大幅上升。

即使美聯儲繼續向市場注入現金，但如果價格繼續飆升，通脹函數的崩潰仍然會產生災難性的結果，布拉德表示，他支持聯邦公開市場委員會接下來開始縮減資產購買并在第一季度末完成這一過程，他說這比他的許多同事希望的要快。

在昨天 FOMC 會議記錄中，美聯儲官員基本一致同意，由于對通脹的擔憂日益加劇，他們應該在 11 月中旬或 12 月中旬開始減少對疫情緊急的經濟支持。然而，布拉德希望可以盡快完成縮減QE，以便決策者在需要控制通脹時能夠更靈活地提前加息。當然，他想要什么無關緊要，因為他今年沒有對貨幣政策進行投票。

對于通脹持續的問題，Zerohedge 給了一個精辟的斷論，“暫時” 是一個骯臟的詞！

　　 原標題：又一個松口通脹暫時說的美聯儲高官：50%暫時，50%非暫時